داستان آبیدیک

وام گیرنده

vâm gi-ran-de


english

1 Accounting and finance:: borrower

در این روش ها بانک یا موسسه وام دهنده در اجرای پروژه مشارکتی نداشته و تنها اقدام به ارایه وام و یا حداکثر نظارت بر نحوه مصرف آن در پروژه می نماید بنابراین هیچگونه ریسکی را تقبل نمی کند و تمام ریسک ها متوجه کشور وام گیرنده است. در نوع دیگری از روش های استقراضی، کشور یا موسسه وام دهنده، بر نحوه هزینه شده آن نیز نظارت کامل داشته و نوع مصرف را از ابتدا با وام گیرنده شرط می کند. در نتیجه این روش برای وام گیرنده بالاترین ریسک را در بر داشته و آن ها کمتر به این نوع تامین مالی برای اجرای پروژه های بزرگ تمایل نشان می دهند(صارمی و جمالی،1382، 12). در لغت به معنی " مهلت"، "فرجه" و " وعده پرداخت" آمده است و در اصطلاح سرمایه گذاری به معنی توافق بر پرداخت قیمت فن آوری و تجهیزات دریافت شده در قبال ارائه برات مدت دار می باشد وام دریافتی با توجه به باز پرداخت آن در مدت زمان کوتاه مقدار کمتری داشته و معمولا برای پروژه های تجاری مورد استفاده قرار می گیرد به این معنی که وام گیرنده توان پرداخت هزینه های خرید را ندارد و مایل است این هزینه ها را در طول زمان و یا آینده ای معلوم بپردازد (امیری، 1384 ،3). در یک شکل موسسه وام دهنده هیچ گونه شرطی را برای نحوه مصرف وام دریافتی قرار نمی دهد و در واقع فاز تامین مالی پروژه از فاز اجرای آن کاملا جداست و در نوع دیگری از روش های استقراضی، موسسه وام دهنده، بر نحوه هزینه شده آن نیز نظارت کامل داشته و نوع مصرف را از ابتدا با وام گیرنده شرط می کند.

واژگان شبکه مترجمین ایران

2 Law:: /مقترض، قرض گيرنده/ borrower

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code